Pandi l'amour

Pandi l'amour, dialic a doi che o ai scrit par SUNS 2010, finâl taliane dal concors LIET International 2010. No l'è dut achì, a continue...

Michelepolo- Eco, Mojra, ven ca, mostrinsi a chiste int! Cjalainus trop biei co sin! E in fate, nô o sin achi par pandi l'amour. Ce vulial disi pandi l'amour? A voul disi compartì lis robis bielis te vite: biele int, buine musiche, sta insiemit!
Mojra-Capîsi
Michelepolo-Eh?
Mojra-O ai dite: Capîsi un cu l'altri
Michelepolo-Dal sigûr! Capîsi a l'è il fondament da l'amoûr!
Mojra-Ancje se no simpri a si capissisi al prin colp
Michelepolo-Eh?!
Mojra-O ai dite capîsi! Understand! Entènderse! Verstehen!
Michelepolo-Eh! Lis lenghis, bisugne dilu, in chist a son il plui grant intric. Jo i crôt che se i scomenciassin a scurtà il numar das lenghis tal mont, a saress un bon pas par la pâs, ta dut il mont. Se la int a tabaiassi dome, apunto, todesc, di sigure no fasaressin plui li vueris. Beh, forsit todesc no l'è une buine sielte
Mojra-La int a vûl tabaià inglès
Michelepolo-Iuste! Chê a sarèss la pâs! Sielgin duç l'inglès! Se i talebans a tabaiassin inglès, a no fasaressin la vuere, nissun al fasarès la vuere, a part i inglès e i merecans. Sì, a l'è di sielgj UNE lenghe e là indenant cun chê!
Mojra-Tu mertarès il premi Nonino par cheste to pensade!
(...)

Il paesino

Il paesino

Volevo dirvi questo. Sono nato in paesino, io. Capisco che non sia una grande notizia, anche perché non sono nemmeno nato “nel” paesino, dentro, no, sono nato nella periferia del paesino, dietro la curva che segnava la fine del paesino e quindi l'inizio della barbarie, o qualcosa del genere. Anche i paesini hanno la periferia, e questo bastava per escluderci, io, mio fratello, e gli altri tre con cui giocavamo sempre, bastava ad escluderci dal paesino. Noi lo sapevamo di essere esclusi, loro, quelli del centro, lo sapevano che ci escludevano.

Inizia così (ma continua) il mio pezzo iniziale per l'appuntamento di sabato 20 novembre presso l'ex chiesa di San Francesco, a Cividale, per l'evento Diversi sì, diseguali no, di cui allego locandina.