sabato 22 gennaio 2011

Premi Friûl 2010 - Il Biondo, il Brutto e la Cattiva



Il Biondo, il Brutto e la Cattiva hanno messo la loro sinistra effigie sull'edizione 2010 del Premi Friûl che si è tenuta a Udine, al teatro Palamostre: proprio per rendere chiaro che si trattasse di pala-mostre, e non di para-mostre. I Tre hanno cercato piuttosto inutilmente di rendere l'atmosfera premiabile: hanno persino cambiato vestiti, inventato neologismi, spifferato verità nascoste. Tutto per la bestia insaziabile del pubblico, della produzione, del loro famoso coach (detto il Mourinho dal Friûl). Al termine hanno vagato nella notte di Udine, cercando conforto, trovandolo, a volte.

mercoledì 12 gennaio 2011

Neveade



Insieme a Federico Scridel abbiamo raccontato questa bella storia natalizia (ma io, che sono tardo, l'ho scoperto davvero alla fine che la storia era di Natale: invece Federico ha detto, mentre gliela raccontavo: "Beh, si capisce subito che alla fine arriverà la Stella").
La storia l'ha scritta e magnificamente illustrata Emanuele Bertossi, scrite subite in lenghe, podopo voltade. Cussì mi pâr, a leile: no è la stesse robe scrivi par furlan, e voltà in talian. A reste chel savôr che une storie scrite in talian no à. And'à âtris.
Storia scritta in friulano e successivamente tradotta anche in italiano (non dall'autore, e si sente).
Editori Circolo culturale Menocchio (la classe non è acqua e nemmeno neve).